ＴＯＰ
価格Price : 商談中 Hold exchange rate calculation
刃長 Cutting edge : 62.3cm
反り Sori : 0.8cm
地鉄 Jigane : 板目が細かに摘み、地景入り写り立ち、麗質感のある地鉄
Tightend Itame-hada, There is utsuri and chikei in jigane.
刃文 Hamon : 互の目丁字に肩落ち風の互の目交じり、盛んに小足入り沸匂い深く刃冴える
Gunome-choji and kata-ochi gunome There is ko-ashi, kinsuji,sunagashi in
hamon.
Hamon is bright, Nie and nioi is soft.
帽子 Boshi : 直に小丸 Sugu-komaru
時代 Era : 南北朝 Nanbokucho era
銘 Signature : 備州長船以下不明 Bishu Osafune( Afterb that unread).
裏年紀 Reverse side : □応二年八月日 ?Ou ninen hachi gatsu bi (? is unread)
鑑定書 Paper : なし None
拵え Koshirae : 黒呂鞘打刀拵 There is Kuro Rozaya Uchi Katana Koshirae
研ぎの状態 Polish : 研磨済み Condition of polish is 90%.(Good polish)
備考 Other info : 特筆すべき欠点はございません。 There is not fatal flaw.
コメント：登録証には「伝長光」と記載されており、以前は長光として伝来したものと思われます。たしかに粗見すると時代が上がって見えますが、長光とするには剣体も相違しており、長光というよりは南北朝の備前と考えた方が自然だと思います。いずれにしても刀の出来は良く地鉄も古雅で楽しめるものです。銘が朽ち込んでおり判読不能ですが裏年期が□応二年ですので南北朝期の備前物と思われます。
It is written as den nagamitsu in a registration paper of Japan police.But
It's not correct. I thik taht, Bizen school of Nanbokucho era. Anyway,
Sword is very good!! Also Jigane and Hamon is old bizen type. Condition
of Signature is not good.